Experience with leading tech companies and startups

My portfolio includes successful collaborations on large-scale marketing campaigns with major tech companies such as Catawiki and Just Eat Takeaway, as well as local startups like StreamLadder. During my time at Just Eat, I also had the opportunity to collaborate with many of its partners, such as Subway, M&Ms and Burger King. These experiences have honed my skills in creating content for big brands and delivering copy to diverse audiences in various markets.

Professional bilingual copywriting services

As a Dutch freelance copywriter fluent in English, I create and improve online content for companies and organisations in both Dutch and English. I can offer both linguistic proficiency and cultural insight. My services include:

• Copywriting: writing good, friendly copy in Dutch and English that will make you stand out in a world increasingly dominated by AI-generated content. 
• Copy-editing: as well as receiving notes, I’m happy to provide thoughtful and extensive feedback to make sure your texts are free of errors and aligned with your tone of voice and content goals. 
• Translation and transcreation: I can provide precise translations and culturally relevant transcreations, as well as edit AI-powered and automated translations.
• Performance copywriting: I can create high-impact copy that drives conversions and maximises ROI. If you need multiple options for A/B testing to find the best results, I’m equally happy to provide them.
• Editorial content: with long-form, in-depth editorial pieces, you can create trust with your audience, establish yourself as an expert and create evergreen content that will continue to provide value over time.
• Inclusive writing: I value inclusivity and write copy that is both inclusive and consistent with your tone-of-voice guidelines.
• Content creation: Besides writing, I enjoy contributing to broader content strategies and creating visuals myself.

Why choose my copywriting services?

• Bilingual expertise: Using my bilingual abilities, I can make sure that your message is accurately conveyed and culturally relevant, whether in Dutch, English, or both. 
• Tech industry experience: I have a proven track record with leading tech companies on large-scale European campaigns, working in big teams and dealing with many stakeholders. 
• Versatile skill set: From creating short copy and newsletters to long-form content and editorial pieces, I have a versatile skill set that I love putting to good use.
• Cultural insight: As someone born and bred in the Netherlands, I have an in-depth understanding of the Dutch culture and language to create culturally relevant, localised content.
• Collaboration: Although I’m used to working independently, I love collaborating with other creative people to help you and your business achieve its goals. 
• Creativity: Besides writing, I also love graphic design, illustration and branding. In me, you have a creative partner that understands the creative process as well as the business side of things. 

What I can write about

As a creative person through and through, I love everything revolving around art, design, illustration, ceramics, culture and sustainability. I also enjoy writing about startups, running a small business and entrepreneurship. 

My writing capabilities are not just limited to my interests, because I love learning new things. In my profession as a freelance copywriter, I’ve been fortunate enough to expand my knowledge by writing about topics such as food, gaming, antiques, classic cars and watches.

About me

Hi, I’m Simone. I have a background in marketing, copywriting, design, and illustration, and I enjoy using all these skills to help your business or organisation grow! I’m passionate about sustainability, art and culture, and love working with like-minded people who strive for a better world.

Let’s work together!

If you’re interested in hiring me as a freelance copywriter, please get in touch by hitting the button below or leaving a message on my contact page.